otto jelinek, 1986
  navigatorBar