jean chretien, 1985
  navigatorBar